Come strutturare le categorie in Shopware 6 per la ricerca: gerarchia, tipi di categoria, URL, testi, filtri e ristrutturazione con reindirizzamenti.
Una buona struttura delle categorie in Shopware 6 rispecchia il modo in cui i clienti cercano, non il modo in cui è ordinato il Suo magazzino. Ogni categoria di tipo Pagina/Elenco è una pagina di destinazione a sé, con URL, titolo, descrizione e testo propri. Crei solo categorie dietro le quali ci sono una ricerca riconoscibile e prodotti a sufficienza.
La maggior parte dei problemi non nasce nell’albero delle categorie, ma con filtri, ordinamento e numeri di pagina. Google consiglia di tenere fuori dall’indice le varianti dello stesso elenco e di dare a ogni pagina di una paginazione il proprio URL canonico. Come il Suo shop lo gestisce oggi lo vede nel codice sorgente di un elenco filtrato.
Chi ristruttura una struttura esistente cambia gli URL. Funziona solo con una mappatura dal vecchio al nuovo, reindirizzamenti permanenti e un controllo in Search Console. Pianifichi la ristrutturazione una volta sola e con cura, invece di spostare la struttura ogni trimestre.
Questo articolo si rivolge a titolari di shop, responsabili e-commerce e team marketing che lavorano con Shopware 6 e vogliono costruire le pagine di categoria in modo mirato per la ricerca. Tratta solo le categorie. Le altre impostazioni SEO si trovano nella panoramica Shopware SEO, le basi in SEO per negozi online.
Una pagina prodotto risponde alla ricerca di un articolo preciso. Una pagina di categoria risponde alla ricerca di un tipo di articolo: “scarpe da corsa donna”, “tubo da giardino 30 m”, “sedia da ufficio con braccioli”. Chi cerca così vuole scegliere. Un elenco di prodotti adatti con filtri sensati è il risultato giusto. Per questo conviene trattare le categorie come pagine di destinazione e non come un archivio.
Nella guida alla struttura dei siti e-commerce Google spiega che, per capire come è organizzato un sito, si basa più sui link tra le pagine che sulla struttura degli URL. Il percorso consigliato è semplice: dal menu alle categorie, da lì alle sottocategorie e da lì a tutti i prodotti. I link devono essere normali link HTML con a href, non una navigazione che funziona solo tramite eventi JavaScript.
Per il Suo shop ne segue:
La navigazione collega dall’alto verso il basso. In più aiutano i collegamenti trasversali: dalla categoria “Scarpe da corsa” a “Calze da corsa”, dalla guida “Come scegliere le scarpe da corsa” di nuovo alla categoria, dalla pagina del marchio ai gruppi di prodotti adatti. Inserisca questi link nel testo della categoria o in un blocco dedicato del layout, con un testo del link che nomina la categoria di destinazione. “Clicchi qui” non dice nulla né ai clienti né ai motori di ricerca.
Colleghi internamente sempre l’URL che deve stare nell’indice. Google indica espressamente i link interni coerenti come segnale della versione di una pagina che Lei preferisce.
In Shopware 6 le categorie sono organizzate ad albero sotto Cataloghi, Categorie. Tecnicamente l’albero si può annidare in profondità. Raramente ha senso.
Non cominci dall’amministrazione, ma da un elenco. Scriva che cosa cercano i Suoi clienti e assegni a ogni ricerca esattamente una pagina di destinazione. Le fonti sono le query in Search Console, i termini della ricerca interna dello shop e le domande al servizio clienti. Solo dopo decide:
Una regola pratica semplice: una categoria con due prodotti è quasi sempre un filtro travestito da categoria. E una categoria con alcune centinaia di prodotti senza suddivisione indica quasi sempre che manca un livello. Non esistono soglie fisse. Conta se un cliente riesce ancora ad avere una visione d’insieme dell’elenco.
Google non indica una profondità massima di clic. Ci sono però due motivi pratici per restare piatti. Primo, ogni livello allunga la strada del cliente verso il prodotto. Secondo, il modello standard per gli URL delle categorie in Shopware riprende il breadcrumb, cioè l’intero percorso. Una categoria al quinto livello riceve così un URL lungo con cinque parti.
In molti assortimenti funzionano bene due o tre livelli: reparto, tipo di prodotto, sottogruppo. Il resto lo fanno i filtri. Un esempio come ipotesi: uno shop di articoli per ufficio ha “Mobili per ufficio”, sotto “Sedie da ufficio”, sotto “Sedie da ufficio ergonomiche”. “Con braccioli”, “Portata fino a 150 kg” e “Colore nero” sono filtri, non un quarto livello.
Eviti due categorie per la stessa ricerca. “Sneakers” sotto “Donna” e “Sneakers” sotto “Scarpe” si fanno concorrenza se mostrano gli stessi prodotti. Scelga un percorso principale. Se la categoria deve comparire in un secondo punto del menu, usi lì il tipo di categoria Link che punta alla categoria vera. Così nasce una seconda voce di menu, ma non una seconda pagina.
Secondo la documentazione Shopware 6 conosce tre tipi di categoria. Il tipo scelto decide se nasce una pagina per la ricerca.
| Tipo | Che cosa fa | Significato per la SEO |
|---|---|---|
| Pagina / Elenco | Pagina normale, per esempio un elenco di prodotti o una pagina dello shop. Solo qui esistono le schede Prodotti, Layout e SEO. | URL, titolo e descrizione propri. È il tipo per tutto ciò che deve posizionarsi. |
| Elemento di struttura / Punto di ingresso | Serve a costruire l’albero. Secondo la documentazione non può essere richiamato e fornisce solo una voce di menu. | Nessuna pagina di destinazione. Adatto a semplici cartelle come “Menu principale” o “Footer”. |
| Link | Rimanda all’esterno a un URL o all’interno a una categoria, un prodotto o una landing page. | Seconda voce di menu senza seconda pagina. Aiuta contro le categorie doppie. |
Un caso frequente: il livello più alto, per esempio “Donna”, è creato come elemento di struttura perché deve solo aprire il menu. Così si regala una pagina di destinazione per una ricerca con domanda ampia. Verifichi per ogni livello se esiste una ricerca corrispondente. Se sì, scelga Pagina/Elenco e dia al livello un layout con testo e teaser verso le sottocategorie.
A ogni canale di vendita vengono assegnati dei punti di ingresso. La documentazione ne nomina tre: la navigazione principale sotto il logo per la classica struttura di categorie, la navigazione nel footer per pagine come note legali o privacy e la navigazione di servizio in alto a destra. Tutto ciò che sta sotto il punto di ingresso della navigazione principale forma il menu di quel canale. Una categoria può essere assegnata a più canali di vendita.
Due interruttori sono da conoscere. “Categoria attiva” decide se la categoria compare nello storefront. Le categorie nuove sono inizialmente inattive. “Nascondi nella navigazione” toglie la categoria solo dalla barra di navigazione. È utile per pagine che devono restare collegate e trovabili ma non appartengono al menu.
Per i rivenditori in Italia: Non traduca alla lettera un albero di categorie nato in tedesco o in inglese. Dia alle categorie i nomi che i clienti italiani usano davvero e lo verifichi in Search Console filtrando per il paese Italia. In alcuni settori si cercano termini inglesi come “sneakers”, in altri quelli italiani come “scarpe da ginnastica”. Se lo shop italiano è un canale di vendita di un’installazione più grande, può usare lo stesso albero con nomi tradotti oppure ricevere un proprio punto di ingresso. Un albero proprio significa doppia manutenzione e conviene solo se assortimento o termini sono davvero diversi.
Oltre alle categorie Shopware ha le landing page. Secondo la documentazione non compaiono nella navigazione e si raggiungono tramite il dominio del canale di vendita più un proprio URL SEO. Le usi per occasioni e promozioni che non appartengono all’albero, come “Regali per il primo giorno di scuola”. Tenga presente che una pagina senza link nella navigazione ha bisogno di altri link interni perché Google la trovi.
In Shopware 6 gli URL delle categorie non nascono uno per uno, ma da un modello sotto Impostazioni, Shop, SEO. Lì c’è un modello per le pagine di dettaglio prodotto, uno per le landing page e uno per le pagine di categoria. I modelli si scrivono in Twig.
Secondo la documentazione il modello standard per le categorie è:
{% for part in category.seoBreadcrumb %}{{ part }}/{% endfor %}
Compone l’URL con tutti i livelli del percorso. Da “Mobili per ufficio”, “Sedie da ufficio”, “Sedie da ufficio ergonomiche” nasce quindi un URL con tre parti. È leggibile e mostra la collocazione. Lo svantaggio: chi rinomina o sposta un livello superiore cambia gli URL di tutte le categorie sottostanti.
La documentazione elenca altre variabili, per esempio il nome, il livello o l’ID della categoria. Con filtri Twig come |lower si uniforma la scrittura. Shopware stessa consiglia qui prudenza, perché modifiche frequenti agli URL possono danneggiare il posizionamento. Un modello che usa solo il nome della categoria produce URL più corti, ma può portare a URL uguali se due categorie hanno lo stesso nome. Decida una volta e mantenga la scelta.
bin/console dal:refresh:index.Le impostazioni in dettaglio, anche per i prodotti, sono descritte nella nostra pagina sugli URL SEO in Shopware.
Nella scheda SEO di ogni categoria di tipo Pagina/Elenco si curano titolo, descrizione e keyword per i motori di ricerca. Se i campi restano vuoti, nel risultato di ricerca compare spesso solo il nome della categoria. Verifichi nel codice sorgente che cosa restituisce il Suo shop in quel caso. Con poche categorie non si nota. Con 200 categorie nascono titoli come “Accessori” o “Varie” su cui nessuno clicca.
Per i titoli Google consiglia: unici per pagina, descrittivi e concisi, senza file di keyword, con il nome del marchio breve all’inizio o alla fine. Google non indica un limite fisso di caratteri. Nei risultati i titoli vengono accorciati in base alla larghezza del dispositivo. Molte redazioni lavorano perciò con un valore indicativo interno di circa 50-60 caratteri. È un aiuto di lavoro, non una regola di Google.
Uno schema utile per le categorie: tipo di prodotto, una caratteristica distintiva, nome dello shop. Invece di “Sedie da ufficio” quindi “Sedie da ufficio ergonomiche con braccioli | Ufficio Esempio”. L’esempio è inventato. Conta che il titolo corrisponda all’intestazione principale visibile. Per il link del titolo Google usa, oltre all’elemento title, anche l’intestazione della pagina e i testi dei link che puntano alla pagina.
La meta description è una proposta a Google, non un testo fisso. Google crea gli snippet soprattutto dal contenuto della pagina e usa la descrizione quando riassume meglio la pagina. Curarla conviene comunque: Google definisce poco utili le descrizioni uguali o quasi uguali su molte pagine.
Scriva in una o due frasi che cosa trova il cliente in questa categoria e che cosa rende particolare la scelta: numero di marchi, gamma di taglie, tempi di consegna, consulenza. Indichi solo ciò che resta vero nel tempo. Con moltissime categorie Google ritiene sensato generare le descrizioni dai dati della pagina, purché restino leggibili e diverse. In Shopware si fa con un’importazione o con l’API. Come gestire i dati anagrafici a blocchi lo mostra l’articolo sull’importazione CSV in Shopware.
Non cominci in ordine alfabetico. Ordini le categorie per impressioni in Search Console e per fatturato. Le prime 20 categorie ricevono titoli e descrizioni scritti a mano. Il resto segue uno schema che affinerà in seguito.
In Shopware 6 l’aspetto di una categoria è definito dal layout assegnato dalle Shopping Experiences (in tedesco Erlebniswelten). Nella scheda Layout si sceglie un layout esistente o se ne crea uno nuovo. Comodo per la gestione: secondo la documentazione i blocchi del layout compaiono poi direttamente nella categoria e si possono riempire lì con i contenuti, senza modificare il layout stesso. Un solo layout di elenco con un blocco di testo in alto e uno in basso basta quindi per tutte le categorie. Il testo arriva categoria per categoria.
Non scriva un testo solo perché ce ne sia uno. Un paragrafo che potrebbe stare in qualunque categoria non aiuta nessuno. Una buona prova: un venditore in negozio lo direbbe così? Se no, lo tolga.
Guardi nel codice sorgente se il testo viene emesso di nuovo a pagina 2 di una categoria e nelle viste filtrate. Non è un dramma finché queste viste non vengono indicizzate, ma mostra quanto è pulito il layout. Controlli anche i tempi di caricamento: immagini grandi e slider sopra l’elenco spingono i prodotti in basso e rallentano la pagina. Maggiori dettagli nell’articolo Ottimizzare le prestazioni di Shopware 6.
Testi di categoria chiari e concreti aiutano anche dove i sistemi di IA compongono risposte a partire dai contenuti dello shop. Come preparare i contenuti a questo scopo è spiegato in GEO per Shopware.
Nella scheda Prodotti di una categoria si sceglie tra assegnazione manuale e gruppo di prodotti dinamico. Secondo la documentazione i gruppi di prodotti dinamici sono gruppi di prodotti formati da regole. Condizioni come produttore, proprietà, prezzo, giacenza o tag si collegano con E e O. Un’anteprima mostra quali prodotti ne fanno parte in questo momento. Se arrivano nuovi prodotti che soddisfano le condizioni, compaiono automaticamente.
Una nota dalla documentazione: chi passa una categoria dall’assegnazione manuale a un gruppo di prodotti dinamico rimuove da questa categoria i prodotti assegnati a mano. Verifichi prima se così dei prodotti perdono la loro unica categoria.
Una categoria senza prodotti delude i visitatori e non offre nulla ai motori di ricerca. Con i gruppi dinamici succede in fretta, per esempio quando finiscono i saldi. Stabilisca una regola per la gestione quotidiana:
Quale codice di stato restituisce il Suo shop per una categoria disattivata conviene verificarlo una volta con una categoria di prova.
“Decorazioni di Natale” o “Mobili da giardino” tornano ogni anno. Mantenga lo stesso URL negli anni invece di creare una nuova categoria a ogni stagione. L’anno non va né nel nome né nell’URL. Fuori stagione può togliere la categoria dal menu con l’interruttore “Nascondi nella navigazione”. Resta raggiungibile dal suo URL e dai link di altre pagine. Con il giusto anticipo sulla stagione torna nel menu. Come distribuire queste scadenze nell’anno lo mostra la roadmap SEO per negozi online.
I filtri trasformano una categoria in molte viste. Per i clienti è un bene, per i motori di ricerca è un rischio. Nella guida alla navigazione a faccette Google scrive che i filtri basati su parametri URL possono creare spazi di URL praticamente infiniti. I crawler richiamano allora molti URL inutili e scoprono più lentamente le pagine nuove e importanti.
Una categoria ha tre filtri: colore con 8 valori, taglia con 6 valori, marchio con 5 valori. Se un visitatore sceglie al massimo un valore per filtro, risultano 9 per 7 per 6, cioè 378 stati. Senza lo stato non filtrato sono 377 viste filtrate. Con 40 categorie sarebbero 15.080 URL. Con la scelta multipla e l’ordinamento diventano molti di più. I numeri sono inventati. Mostrano solo l’ordine di grandezza.
Quali proprietà compaiono come filtro si gestisce sotto Cataloghi, Proprietà. Lì l’opzione per il filtro prodotti degli elenchi stabilisce per ogni proprietà se compare tra i filtri. Nasconda le proprietà che servono solo alla descrizione del prodotto. Meno filtri significano meno combinazioni.
Le note di rilascio di Shopware 6.7.13.0 indicano due punti che riguardano le categorie. Il file robots.txt standard dello storefront contiene la regola Disallow: /*? e blocca quindi ai crawler gli URL con parametri. E da questa versione le pagine di elenco riportano il numero di pagina nell’URL canonico quando c’è una paginazione. Dalla 6.7.1.0, secondo la documentazione, le regole del robots.txt si possono gestire per dominio nell’amministrazione.
Come sono fatti esattamente gli URL con filtro e i loro canonical nella Sua versione, la documentazione non lo dice. Lo verifichi da solo in cinque minuti:
Per i numeri di pagina Google consiglia: ogni pagina riceve un proprio URL e un proprio canonical. La pagina 1 non è il canonical delle pagine successive. Le pagine si collegano tra loro con link normali. Google non usa più le indicazioni rel next e rel prev. Titolo e descrizione possono essere uguali nelle pagine successive.
Se gli URL con parametri sono bloccati dal robots.txt, Google non richiama le pagine successive. I prodotti che si trovano lì devono allora essere trovabili in altro modo: tramite la sitemap, le sottocategorie e i link interni. È un motivo in più per categorie di dimensioni gestibili. Se una categoria ha 30 pagine, manca una suddivisione.
Con il modello standard un nuovo albero delle categorie cambia quasi tutti gli URL di categoria. Google lo tratta come uno spostamento con modifica degli URL e consiglia una procedura precisa.
Non faccia affidamento sul fatto che lo shop reindirizzi da solo ogni vecchio URL. Dopo la ristrutturazione verifichi per intero l’elenco dei vecchi URL con un crawler. Ogni URL deve arrivare con un solo passaggio alla nuova categoria giusta. Se è comunque in programma un intervento più grande, come un nuovo tema o un cambio di piattaforma, unisca le due cose. La pianificazione è descritta nell’articolo sul relaunch del sito web.
Per cambiamenti di questo tipo Google annuncia oscillazioni temporanee nel posizionamento. Nelle settimane successive osservi:
Categorie migliori non si vedono solo nella ricerca. Se i visitatori arrivano prima al prodotto lo vede dalle uscite e dai percorsi di clic. Maggiori dettagli in Ottimizzazione delle conversioni nel negozio online.
Non esiste un limite fisso. In molti assortimenti bastano due o tre livelli, il resto lo fanno i filtri. Più del numero conta che ogni categoria risponda a una ricerca propria e contenga abbastanza prodotti.
Se per il livello esiste una ricerca, come “mobili per ufficio”, scelga Pagina/Elenco con un layout proprio. Secondo la documentazione di Shopware un elemento di struttura non può essere richiamato ed è adatto a semplici cartelle.
Di norma no. Google consiglia di tenere fuori dall’indice le varianti dello stesso elenco. Se una combinazione ha una domanda reale, costruisca per essa una categoria propria, per esempio con un gruppo di prodotti dinamico.
Con il modello standard sì, perché l’URL nasce dal breadcrumb. Dopo lo spostamento verifichi che il vecchio URL reindirizzi in modo permanente al nuovo e aggiorni i link interni.
Quanto serve per rispondere alle domande sulla scelta. Due o tre frasi sopra l’elenco e un aiuto alla scelta sotto sono un buon inizio. Google non indica una lunghezza minima.
solution25 è Shopware Platinum Partner di Brema (Germania) e lavora con Shopware dal 2017. Esaminiamo la Sua struttura delle categorie insieme a Lei: albero, tipi di categoria, modello di URL, titoli, testi, filtri e indicizzazione. Ne risulta un elenco di interventi ordinati per impegno ed effetto atteso. Non possiamo garantire posizionamenti. Possiamo però mostrare dove la struttura lascia per strada delle ricerche e dove i filtri creano URL inutili.
Un buon punto di partenza è l’analisi dello shop. Se cerca un supporto SEO continuativo, trova la nostra offerta alla pagina agenzia SEO Shopware. Oppure ci scriva direttamente dal modulo di contatto indicando l’URL del Suo shop e il numero delle categorie.

Henrik Schäfer è responsabile della protezione dei dati certificato TÜV e in solution25 segue i temi di protezione dei dati e compliance nei progetti e-commerce. Aiuta i gestori di shop ad applicare i requisiti del GDPR in modo pratico, senza perdere di vista la conversion. Contattaci
Responsabile di contenuto e aggiornamento: Henrik Schäfer. Aggiornato a: novembre 2026. Prossima revisione dei contenuti: febbraio 2027.