Hvad der følger med ved skiftet fra Shopware til Shopify, hvad der går tabt, hvordan flytningen foregår, og hvad den koster for danske webshops.
Et skift fra Shopware til Shopify er en genopbygning med dataoverførsel, ikke et tryk på en knap. Produkter, kategorier, kunder og efter ønske ordrehistorikken kan overføres til Shopify via CSV eller API. Theme, plugins, oplevelsesverdener (Einkaufswelten), individuelle prisregler og tilpasninger af checkout skal du derimod bygge forfra eller erstatte med Shopify-apps. Af erfaring regner vi med 6 til 10 uger for en lille webshop og 3 til 5 måneder for en mellemstor.
Tre ting går tabt ved hvert skift: kundernes adgangskoder, din URL-struktur og alt, der kun kørte via Shopware-plugins. Shopify kan ikke importere adgangskoder fra andre systemer, så kunderne skal vælge nye. Produkt- og kategori-URL’er følger faste mønstre i Shopify som /products/ og /collections/, og derfor skal hver gammel URL have en 301-redirect. Og hver funktion fra et plugin skal du vurdere enkeltvis: Findes der en app, er en standardfunktion nok, eller forsvinder den?
Løbende betaler du hos Shopify et månedsabonnement plus gebyrer pr. salg. I Tyskland starter abonnementet ifølge udbyderen ved 36 € om måneden, og med Shopify Payments koster online kortbetalinger 1,3 til 2,1 % plus 0,30 € pr. betaling; ved eksterne betalingsudbydere kommer et transaktionsgebyr på 0,2 til 2 % oveni. Priserne for danske webshops kan afvige, så tjek altid Shopifys aktuelle prisside. Til gengæld slipper du for hosting, sikkerhedsopdateringer og versionsopgraderinger.
Artiklen henvender sig til forhandlere og e-handelsansvarlige i Danmark, der driver en Shopware-webshop og overvejer at skifte til Shopify. Du får at vide, hvordan flytningen foregår, hvad den koster, hvilke data der følger med, og hvordan du på forhånd kan se, om skiftet overhovedet giver mening for din webshop. Den generelle platformsammenligning finder du i vores artikel Shopify eller Shopware; her handler det kun om flytningen.
Som Shopware-partner siger vi det ligeud: For nogle webshops er Shopify det bedste valg. Spørgsmålet er ikke, hvilket system der er bedst, men hvilket der passer til dit sortiment, dine processer og dit team.
Vores tommelfingerregel fra projekter: Hvis mere end tre af dine centrale processer kører via individuelle plugins, skal du regne skiftet særligt grundigt igennem. Ofte er en Shopware-relaunch så billigere end et platformskifte. Andre muligheder sammenligner vi i artiklen om alternativer til Shopware.
Shopware 6 eksporterer produkter, kunder og kategorier som CSV-fil via import/eksport-profilerne i administrationen. Ordrer, medier og ekstra felter henter du bedst via Admin API. På Shopify-siden findes der ingen færdig importfunktion til Shopware: Shopifys gratis app Store Migration understøtter platforme som WooCommerce, Wix eller Etsy, men Shopware er ikke på listen. Du arbejder altså med CSV-filer, en importapp som Matrixify eller dit eget script via Shopify Admin API.
| Data | Overførsel til Shopify | Det skal du være opmærksom på |
|---|---|---|
| Produkter og varianter | Ja, via CSV eller API | Højst 3 optioner og 2.048 varianter pr. produkt |
| Produktbilleder | Ja, via billed-URL’er | De gamle billed-URL’er skal stadig være tilgængelige under importen |
| Egenskaber og ekstra felter | Ja, som metafelter | Opret metafeltdefinitionerne i Shopify på forhånd |
| Kategorier | Delvist, som kollektioner | Ingen indlejrede kategorier, hierarki kun via menuer |
| Kunder og adresser | Ja, via CSV eller API | Adgangskoder kan ikke overføres, markedsføringssamtykke skal sættes pr. kanal |
| Ordrehistorik | Ja, via API eller importapp | Slå ordrenotifikationer fra før importen |
| CMS-sider og oplevelsesverdener | Kun tekster og billeder | Layouts skal bygges forfra i Shopify-themet |
| Plugins og regler | Nej | Erstattes af apps, Shopify Flow eller egenudvikling |
| Anmeldelser | Som regel ja | Afhænger af den valgte anmeldelsesapp |
Rækkefølgen ved importen ligger fast: først produkter, så kunder og til sidst historiske ordrer. Så kan Shopify knytte hver ordre til en kunde og til hvert produkt. Ifølge Shopify får dit team en notifikation for hver importeret ordre, hvis du ikke slår ordre-e-mails fra på forhånd. Ved 30.000 gamle ordrer er det et reelt problem.
Planlæg dataoprydningen før eksporten. Arbejdet med en migrering afhænger mindre af datamængden end af datakvaliteten. 20.000 rene produkter flyttes hurtigere end 2.000 produkter med uensartede egenskaber, manglende billeder og dobbelte varenumre.
Titlen på denne artikel lover et ærligt svar på netop det spørgsmål. Her er det, sorteret efter betydning.
Shopify skriver selv i sin hjælp, at adgangskoder fra en anden webshop ikke kan overføres via CSV. Dine eksisterende kunder får efter flytningen en invitation og vælger en ny adgangskode. Regn med, at en del af kunderne ikke gør det med det samme. Planlæg en venlig e-mailkampagne med en klar begrundelse og et lille incitament i stedet for at sende invitationer uden kommentarer.
Shopware tillader frit udformede SEO-URL’er, for eksempel /dame/jakker/regnjakke-nova. Shopify bestemmer stierne: Produkter ligger under /products/, kategorier som kollektioner under /collections/ og indholdssider under /pages/. Hver gammel URL ændrer sig altså. Hvad det betyder for dine placeringer, står i næste afsnit.
Hvert Shopware-plugin er en funktion, du skal finde på ny i Shopify. Til standardfunktioner som nyhedsbrev, anmeldelser eller produktfiltre findes der apps. Til egne udviklinger, for eksempel en beregning af leveringstid ud fra lageret eller en produktkonfigurator, findes der som regel ingen færdig app. Så står valget mellem egen appudvikling, et kompromis eller at undvære funktionen.
Med Rule Builder styrer Shopware fragtpriser, rabatter, betalingsmetoder og priser via regler, for eksempel „kunde fra Sverige, kurv over 1.500 kr., kundegruppe forhandler“. Shopify dækker mange af disse tilfælde via rabatter, markeder og apps, men ikke med samme frihed i én brugerflade. Skriv hver aktiv regel ned før skiftet, og undersøg, hvordan den kan bygges i Shopify.
Oplevelsesverdenerne (Einkaufswelten) i Shopware kan ikke eksporteres. Tekster og billeder kan du tage med, mens layoutet skal bygges forfra med sektioner i Shopify-themet.
Shopifys checkout er bevidst ensartet og hurtig, men kan tilpasses mindre end checkout i Shopware. Ekstra felter, egne trin eller særlig logik er kun muligt i begrænset omfang, og mange udvidelser kræver Plus-abonnementet. Undersøg tidligt, om dine nuværende tilpasninger af checkout virkelig er nødvendige.
Det største tab af placeringer ved platformskifter skyldes ikke det nye system, men glemte redirects. Fordi hver produkt- og kategori-URL ændrer sig ved flytningen fra Shopware til Shopify, har du brug for en komplet redirectliste.
For det første virker en redirect kun, hvis den gamle URL ikke fører til noget i Shopify. En URL, der viser en gyldig side, kan ikke viderestilles. For det andet kan de faste stier /products og /collections ikke selv viderestilles. Har du i Shopware haft varianter som selvstændige produkter med egen URL, skal du beslutte, hvilke af dem der forbliver et selvstændigt produkt i Shopify.
Tag title-tags, metabeskrivelser og alt-tekster til billeder med fra Shopware. Uden disse data genererer Shopify standardværdier, som som regel er svagere. Ifølge Shopify kan genindekseringen tage fra nogle dage til få uger. Et midlertidigt fald er normalt, mens et varigt fald næsten altid skyldes manglende redirects.
Læg helst go-live på en ugedag med lav omsætning og aldrig i ugerne før Black Friday eller jul. Hold den gamle Shopware-webshop tilgængelig med læseadgang i nogle uger efter flytningen, hvis der mangler data.
Omkostningerne består af selve projektet og de løbende omkostninger bagefter. Begge dele skal du sammenligne med dine nuværende Shopware-omkostninger, ikke med nul.
Følgende intervaller er erfaringstal fra migreringsprojekter, ikke faste priser. Arbejdet afhænger især af antallet af plugins og integrationer og af kvaliteten af dine produktdata.
| Type webshop | Typisk omfang | Varighed | Projektbudget |
|---|---|---|---|
| Lille B2C-webshop | op til 1.000 produkter, færdigt theme, få apps | 6 til 10 uger | 75.000 til 187.000 kr. |
| Mellemstor webshop | flere tusind produkter, eget theme, ERP-integration | 3 til 5 måneder | 224.000 til 598.000 kr. |
| Stor webshop | flere lande, B2B og B2C, egne apps, Shopify Plus | fra 5 måneder | fra 598.000 kr. |
Ifølge udbyderens tyske prisside koster Shopify ved månedlig betaling 36 € (Basic), 105 € (Grow) eller 384 € (Advanced) om måneden, mindre ved årlig betaling. Shopify Plus starter ifølge prissiden ved 2.100 € om måneden. Med Shopify Payments betaler du online 2,1 % (Basic) til 1,3 % (Plus) plus 0,30 € pr. kortbetaling. Bruger du en ekstern betalingsudbyder, opkræver Shopify yderligere 2 %, 1 %, 0,6 % eller 0,2 % afhængigt af abonnementet. Dertil kommer apps med egne månedlige gebyrer. Priser og gebyrer for danske webshops kan afvige, så tjek Shopifys prisside for Danmark. En detaljeret oversigt finder du i vores artikel om Shopify-omkostninger.
En webshop med 600.000 € i årsomsætning og en gennemsnitlig ordreværdi på 60 € har cirka 10.000 ordrer om året. På Grow-abonnementet betaler den ved månedlig betaling 1.260 € i grundgebyr om året. Kører alle betalinger via Shopify Payments med 1,8 % plus 0,30 €, er det 10.800 € plus 3.000 €, i alt 13.800 €. Kører derimod 40 % af omsætningen via en ekstern udbyder som PayPal, kommer der for den del 1 % Shopify-gebyr oveni, altså 2.400 €, ud over udbyderens egne gebyrer. Med fem til otte apps til 20 til 50 € om måneden hver ligger apps på cirka 1.200 til 4.800 € om året.
På Shopware-siden bortfalder til gengæld hosting, vedligeholdelse, opdateringer og pluginlicenser. Hvad disse poster koster dig i dag, viser vores artikel om Shopware-omkostninger. Først en sammenligning over tre år viser, om skiftet kan betale sig.
Ved flytningen opsætter du betalingsmetoder, momssatser og juridiske tekster forfra i Shopify. Det er ikke en stor opgave, men en fejl her koster direkte omsætning eller kan give problemer med myndighederne.
I Danmark opretter du momsen i Shopify med 25 %, som gælder for langt de fleste varer. Sørg for, at bestillingsknappen tydeligt viser, at bestillingen medfører en betalingsforpligtelse, som forbrugeraftaleloven kræver, og at kunderne får korrekte oplysninger om den 14-dages fortrydelsesret. Danske kunder forventer typisk MobilePay og Dankort, så undersøg, hvilke af dem din betalingsløsning understøtter i Shopify. Siden 28. juni 2025 gælder kravene i European Accessibility Act, i Danmark gennemført i lov om tilgængelighedskrav for produkter og tjenester, for de fleste webshops, der sælger til forbrugere; mikrovirksomheder er undtaget. En gennemgang af tilgængeligheden hører derfor med til det nye theme. Vil du hellere blive på Shopware, kan du finde bureauer i Shopwares partnerkatalog og filtrere efter land.
Shopify tilbyder nu B2B-funktioner i alle abonnementer: virksomhedskonti, kataloger, betalingsfrister og mængderegler. Uden for Shopify Plus er der dog kun tilladt tre aktive kataloger, og funktioner som kundespecifikke forudbetalinger er forbeholdt Plus. Hvis du i Shopware vedligeholder snesevis af kundegrupper med egne priser, er det i Shopify næsten altid et Plus-projekt eller et tilfælde for en B2B-app.
Shopware håndterer sprog og lande via salgskanaler og domæner. Shopify bruger markeder til det. Hvert marked kan have eget sprog, egen valuta, egne priser og eget domæne. Undersøg, hvor mange markeder dit abonnement tillader, og hvordan du vedligeholder oversættelser, før du eksporterer oversættelserne fra Shopware.
Driver du i Shopware flere salgskanaler med forskelligt sortiment, for eksempel et forhandlersite og et site for slutkunder, har du i Shopify ofte brug for to separate webshops. Det betyder dobbelte abonnements- og appomkostninger og en afstemning af lagerbeholdningen via ERP-systemet.
Som regel er der tre veje at vælge imellem. Oversigten nedenfor er en orientering, ikke en generel anbefaling.
| Din situation | Oplagt vej |
|---|---|
| Enkelt B2C-sortiment, lille team, hosting og opdateringer er en byrde | Undersøg et skift til Shopify |
| Shopware 5, genopbygning nødvendig alligevel, lidt speciallogik | Sammenlign Shopware 6 og Shopify åbent |
| Webshoppen kører godt, men design og hastighed er forældet | Relaunch på Shopware 6 |
| B2B med mange kundegrupper, ERP-integration, egen prislogik | Bliv på Shopware |
| Problemerne ligger i hosting eller support, ikke i systemet | Skift hosting eller partner |
Et mønster ser vi ofte: Ønsket om at skifte opstår af frustration over langsomme sider eller en dyr leverandør. Så kan det betale sig først at se på Shopware-hosting og support, før du udskifter hele systemet.
Ikke fra Shopify selv. Shopifys gratis app Store Migration understøtter ikke Shopware. Det almindelige er CSV-eksporter fra Shopware, importapps som Matrixify eller betalte migreringstjenester. Intet værktøj overfører et theme eller plugins.
Nej. Shopify kan ikke importere adgangskoder fra andre webshops. Kunderne får en invitation og vælger en ny adgangskode.
Ikke nødvendigvis. Med komplette 301-redirects, overførte metadata og tilsvarende indhold kommer placeringerne som regel tilbage efter nogle uger. Manglende redirects er den hyppigste årsag til varige tab.
Efter vores erfaring 6 til 10 uger for små webshops og 3 til 5 måneder for mellemstore webshops med integrationer. Store webshops med B2B og flere lande tager længere tid.
Ja, via Shopify Admin API eller en importapp. Importér først produkter og kunder, og slå ordrenotifikationerne fra på forhånd.
Vi er Shopware Platinum Partner med hovedsæde i Bremen, arbejder med danske webshops og har siden 2017 bygget webshops, også med Shopify. Derfor kan vi vurdere begge sider ærligt. Før vi planlægger et skift, ser vi på din webshop: plugins, regler, integrationer og datakvalitet. Til sidst får du en klar anbefaling, også hvis den lyder på at blive på Shopware.
Vil du vide, hvad en flytning koster i dit tilfælde, og hvad du ville miste, så start med vores webshopanalyse. Mere om opbygning i Shopify finder du på vores side som Shopify-bureau, eller du kan skrive direkte til os via kontaktformularen.
Besnik Bilalli er stifter og CEO i solution25, Shopware-bureauet med hovedsæde i Bremen. Før han grundlagde bureauet i 2017, byggede han selv en webshop op og nåede over 500 ordrer om dagen. Siden har han hjulpet forhandlere med Shopware-projekter, fra den første kalkulation til den løbende drift. Spørgsmål til artiklen besvarer han gerne personligt: Kontakt os.
Ansvarlig for indhold og opdatering: Besnik Bilalli. Senest opdateret: november 2026. Næste faglige gennemgang: februar 2027.
